In the event of an incident at the Limerick Generating Station, the Pottstown School District has developed an emergency plan for sheltering or evacuation of students if necessary. To help you understand the steps that will be taken to ensure your child's safety and provide you with the opportunity to develop an adequate family emergency plan, please note the following:

• Sheltering Advisory – Students will be kept in their school building until the advisory is lifted. Should the Sheltering Advisory delay the dismissal of students, do not attempt to pick up your child during sheltering. It is vital for you and your child's safety to stay indoors. Emergency information will be sent to you using our Mass Communication System and can be found on PCTV, the school district website www.pottstownschools.org, and through the Pottstown School District email information service (you must provide the school office with your email address).

• Evacuation Order – In the event of an Evacuation Order that does not provide sufficient time to send children home and complete the normal dismissal schedule, students will be bused directly to our host school (Emmaus High School). School staff will accompany students during the evacuation and maintain accurate attendance records to ensure safety and provide the opportunity for you to be reunited with your children as quickly and as conveniently as possible. The host school (Emmaus High School, 500 Macungie Ave., Emmaus, PA 18049) is located in the East Penn School District in Emmaus which is approximately 24 miles from Pottstown. Directions to Emmaus include taking Route 100 North to Route 29. The school is on Route 29 as you enter Emmaus. We ask that you drive safely to the host school. Your child will be waiting for you under the supervision of school staff. Should you choose to not have your child sent to the host school and instead pick them up at their Pottstown School District school building, we ask that you use the designated parking and pickup areas for each school so that school driveways and access roads are open for the evacuation buses. If you plan to pick up your child in Pottstown and the evacuation buses arrive before you pick up your child, we will take him/her to Emmaus High School.

 Student Pick Up

        Should it become necessary for either a Sheltering Advisory or Evacuation Order, the staff and administration of Pottstown School District will do everything in their power to ensure the safety and well being of your children. We suggest that you take time to have a family discussion regarding individual family plans in the event of an emergency. 
 

Sincerely, 

Stephen J. Rodriguez 

Superintendent of School

23 de agosto de 2021

Estimado Padre / Tutor:

        En caso de un incidente en la estación generadora de Limerick, el distrito escolar de Pottstown ha desarrollado un plan de emergencia para albergar o evacuar a los estudiantes si es necesario. Para ayudarlo a comprender los pasos que se tomarán para garantizar la seguridad de su hijo y brindarle la oportunidad de desarrollar un plan de emergencia familiar adecuado, tenga en cuenta lo siguiente:

• Aviso de refugio: los estudiantes se mantendrán en el edificio de su escuela hasta que se levante el aviso. Si el Asesor de Refugio demora la salida de los estudiantes, no intente recoger a su hijo durante el refugio. Es vital para la seguridad de usted y de su hijo permanecer adentro. La información de emergencia se le enviará a través de nuestro Sistema de comunicación masiva y se puede encontrar en PCTV, el sitio web del distrito escolar www.pottstownschools.org y a través del servicio de información por correo electrónico del Distrito Escolar de Pottstown (debe proporcionar a la oficina de la escuela su dirección de correo electrónico) .

•  Orden de evacuación: en caso de una Orden de evacuación que no proporcione tiempo suficiente para enviar a los niños a casa y completar el horario normal de salida, los estudiantes serán trasladados en autobús directamente a nuestra escuela anfitriona (Emmaus High School). El personal de la escuela acompañará a los estudiantes durante la evacuación y mantendrá registros de asistencia precisos para garantizar la seguridad y brindarle la oportunidad de reunirse con sus hijos lo más rápido y convenientemente posible. La escuela anfitriona (Emmaus High School, 500 Macungie Ave., Emmaus, PA 18049) está ubicada en el distrito escolar de East Penn en Emmaus, que está aproximadamente a 24 millas de Pottstown. Las instrucciones para llegar a Emmaus incluyen tomar la ruta 100 norte hasta la ruta 29. La escuela está en la ruta 29 al entrar a Emmaus. Le pedimos que conduzca de manera segura hasta la escuela de acogida. Su hijo lo estará esperando bajo la supervisión del personal de la escuela. Si decide que no se envíe a su hijo a la escuela anfitriona y, en su lugar, lo recoja en el edificio de la escuela del Distrito Escolar de Pottstown, le pedimos que use el estacionamiento designado y las áreas de recogida para cada escuela para que los caminos de entrada y las carreteras de acceso estén abiertos para los buses de evacuación. Si planea recoger a su hijo en Pottstown y los autobuses de evacuación llegan antes de que recoja a su hijo, lo llevaremos a Emmaus High School.

Recogida de estudiantes:
 

        En caso de que sea necesario para una orden de evacuación o un aiso de refugio, el personal y la administración del Distrito Escolar de Pottstown harán todo lo que esté a su alcance para garantizar la seguridad y el bienestar de sus hijos. Le sugerimos que se tome un tiempo para tener una conversación familiar sobre los planes familiares individuales en caso de una emergencia.

Atentamente,

Esteban J. Rodríguez

Superintendente de la escuela