Dear Pottstown Parents and Guardians:
All districts are required to complete security drills twice per year when fully in session. However, the coronavirus pandemic is a safety concern by itself and we will be making accommodations to complete our obligations for the security drill, while also keeping our students within the current Department of Health guidelines.
During a typical year, our students and staff practice these security drills by exiting the building or practicing different scenarios. This year, we will run a modified drill. We will be conducting these unannounced drills sometime next week, November 1-5, for Pre-K through 12th Grade.
As a reminder, we have adopted and practiced the Law-Enforcement recommended model often referred to as “Run-Hide-Fight” which enables students and staff to respond appropriately based on the location and with situational awareness as a key part of our process. Depending on that situation, we will:
Run- Staff and students’ first option is to evacuate the area safely and stay out of harm’s way.
Hide- If evacuation is unsafe, staff and students will hide and barricade themselves safely.
Fight- As a last resort, staff and students will protect themselves by throwing objects, etc.
Please take a moment to have conversations with your child about the importance of these measures to keep them safe while at school and in the community.
Sincerely,
Stephen J Rodriguez
Superintendent of Schools
Estimados padres y tutores de Pottstown:
Se requiere que todos los distritos completen simulacros de seguridad dos veces al año cuando estén en pleno período de sesiones. Sin embargo, la pandemia de coronavirus es una preocupación de seguridad en sí misma y haremos arreglos para cumplir con nuestras obligaciones para el simulacro de seguridad, al tiempo que mantenemos a nuestros estudiantes dentro de las pautas actuales del Departamento de Salud.
Durante un año típico, nuestros estudiantes y personal practican estos simulacros de seguridad saliendo del edificio o practicando diferentes escenarios. Este año, realizaremos un simulacro modificado. Llevaremos a cabo estos simulacros sin previo aviso en algún momento de la próxima semana, del 1 al 5 de noviembre, para prekínder hasta el 12º grado.
Como recordatorio, hemos adoptado y practicado el modelo recomendado por las fuerzas del orden, a menudo denominado "Correr-Esconder-Pelear", que permite a los estudiantes y al personal responder de manera adecuada en función de la ubicación y con el conocimiento de la situación como parte clave de nuestro proceso. Dependiendo de esa situación, haremos lo siguiente:
Correr: la primera opción del personal y los estudiantes es evacuar el área de manera segura y mantenerse fuera de peligro.
Esconderse: si la evacuación no es segura, el personal y los estudiantes se esconderán y se atrincherarán de manera segura.
Pelea: como último recurso, el personal y los estudiantes se protegerán arrojando objetos, etc.
Por favor, tómese un momento para conversar con su hijo sobre la importancia de estas medidas para mantenerlo a salvo en la escuela y en la comunidad.
Atentamente,
Esteban J. Rodríguez
Superintendente de escuelas