Dear Parents and Guardians,
As a result of contact tracing, and in order to slow any potential spread of COVID-19, we will be postponing practices and games for students trying out for the Middle School Boys Basketball Team. We will be moving the students to virtual learning starting tomorrow with a return to in-person class on Monday, December 13th.
A letter was sent home to all affected students and contact was initiated to all parents as well. Anyone who has had potential close contact exposure has had communication from the school. If you have not received any direct communication from school personnel, then the only action you should take is to continue to watch for the symptoms.
With the colder weather and holiday season coming, we are seeing greater levels of disease spread both in the community and in our schools. Please be mindful of get-togethers and time spent unmasked indoors so that we can continue to slow the spread of COVID-19. Rest assured that safety is our top priority and will help guide our decisions in attempting to safeguard in-person instruction. Sincerely,
Stephen J. Rodriguez
Superintendent of Schools
Queridos padres y guardianes,
Como resultado del rastreo de contactos, y con el fin de frenar cualquier posible propagación de COVID-19, pospondremos las prácticas y los juegos para los estudiantes que se postulen para el equipo de baloncesto masculino de la escuela intermedia. Estaremos trasladando a los estudiantes al aprendizaje virtual a partir de mañana y regresaremos a la clase presencial el lunes 13 de diciembre.
Se envió una carta a los hogares de todos los estudiantes afectados y también se inició el contacto con todos los padres. Cualquiera que haya tenido una posible exposición al contacto cercano ha recibido comunicación de la escuela. Si no ha recibido ninguna comunicación directa del personal de la escuela, entonces la única acción que debe tomar es seguir atento a los síntomas.
Con el clima más frío y la llegada de la temporada navideña, estamos viendo mayores niveles de propagación de enfermedades tanto en la comunidad como en nuestras escuelas. Tenga en cuenta las reuniones y el tiempo que pase desenmascarado en interiores para que podamos continuar frenando la propagación de COVID-19. Tenga la seguridad de que la seguridad es nuestra máxima prioridad y ayudará a guiar nuestras decisiones al intentar salvaguardar la instrucción en persona.
Atentamente,
Esteban J. Rodríguez
Superintendente de escuelas